|
|
46.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
Овај рачунар има само %s преосталог простора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:350
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:81
|
|
|
47.
|
|
|
Disk space
|
|
|
|
|
Простор на диску
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:365
|
|
|
48.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
Испитај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:372
|
|
|
49.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Испразни корпу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:380
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:434
|
|
|
50.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Занемари
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:387
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:449
|
|
|
51.
|
|
|
Don't show any warnings again for this file system
|
|
|
|
|
Немој опет приказати упозорења за овај систем датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:63
|
|
|
52.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
Немој опет приказати никаква упозорења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:65
|
|
|
53.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Можете ослободити простор на диску пражњењем корпе, уклањањем некоришћених програма или датотека или премештањем датотека на други диск или партицију.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:97
|
|
|
54.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Можете ослободити простор на диску уклањањем некоришћених програма или датотека или премештањем датотека на други диск или партицију.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:100
|
|
|
55.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
Можете ослободити простор на диску пражњењем корпе, уклањањем некоришћених програма или датотека или премештањем датотека на спољни диск.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:105
|
