|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Откачи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Боја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
Поново подеси сада
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
Потребно је поновно подешавање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
Екран „%s“ треба бити ускоро поново подешен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
|
|
37.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ треба бити ускоро поново подешен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1906
|
|
|
38.
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
|
|
Додатак боје услужног програма подешавања Гнома
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2230
plugins/color/csd-color-manager.c:2246
|
|
|
39.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
|
|
Уређај подешавања боје је додат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2232
|
|
|
40.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
|
|
Уређај подешавања боје је уклоњен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2248
|
|
|
41.
|
|
|
Low Disk Space on "%s"
|
|
|
|
|
Мало простора на диску „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:334
|
