Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
4 → 13 of 255 results First • • • Last
4.
Unable to mount %s
Не могу да прикачим „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
5.
Unable to open a folder for %s
Не могу да отворим фасциклу за „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
6.
Ask what to do
Питаће шта да ради
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:346
7.
Do Nothing
Не ради ништа
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:352
8.
Open Folder
Отвори фасциклу
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:358
9.
Unable to eject %p
Не могу да избацим „%p“
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:501
10.
Unable to unmount %p
Не могу да откачим „%p“
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:503
11.
You have just inserted an Audio CD.
Убацили сте звучни ЦД.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:710
12.
You have just inserted an Audio DVD.
Убацили сте звучни ДВД.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:712
13.
You have just inserted a Video DVD.
Убацили сте видео ДВД.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:714
4 → 13 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Vuk Marković, Мирослав Николић.