|
|
31.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Ejectar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Desmontar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
Recalibrar ara
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
Una recalibracion es necessària
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
L'ecran «[nbsp]%s[nbsp]» deuriá èsser recalibrat dins gaire.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
|
|
37.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
L'imprimenta «[nbsp]%s[nbsp]» deuriá èsser recalibrada dins pas gaire.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1906
|
|
|
38.
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2230
plugins/color/csd-color-manager.c:2246
|
|
|
39.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
|
|
Aparelh de calibracion de las colors apondut
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2232
|
|
|
40.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
|
|
Aparelh de calibracion de las colors levat
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2248
|
