|
|
64.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
Stroomvoorziening
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1160
plugins/power/csd-power-manager.c:1380
plugins/power/csd-power-manager.c:1558
plugins/power/csd-power-manager.c:1707
|
|
|
65.
|
|
|
Battery low
|
|
|
|
|
Accu bijna leeg
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1292
|
|
|
66.
|
|
|
Laptop battery low
|
|
|
|
|
Laptopaccu bijna leeg
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1295
|
|
|
67.
|
|
|
Approximately %s remaining (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Ongeveer %s resterend (%.0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1302
|
|
|
68.
|
|
|
UPS low
|
|
|
|
|
UPS bijna leeg
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1307
|
|
|
69.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Ongeveer %s van de UPS-reservestroom over (%.0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1313
|
|
|
70.
|
|
|
Mouse battery low
|
|
|
|
|
Muisaccu bijna leeg
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1318
plugins/power/csd-power-manager.c:1483
|
|
|
71.
|
|
|
Wireless mouse is low in power
|
|
|
|
|
Draadloze muis heeft nog maar weinig acculading
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1321
|
|
|
72.
|
|
|
Keyboard battery low
|
|
|
|
|
Accu van toetsenbord bijna leeg
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1325
plugins/power/csd-power-manager.c:1490
|
|
|
73.
|
|
|
Wireless keyboard is low in power
|
|
|
|
|
Draadloos toetsenbord heeft nog maar weinig acculading
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1328
|
