|
|
1.
|
|
|
Screen reader not found.
|
|
|
|
|
Skjermleser ikke funnet.
|
|
Translated and reviewed by
Mats Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Vennligst installer 'orca'-pakken.
|
|
Translated and reviewed by
Mats Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:269
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Kan ikke montere %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje montere %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Klarte ikkje montera %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Kan ikke åpne en mappe for %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Spør hva som skal gjøres
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør etter kva som skal gjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Torstein A. W.
|
|
|
Spør om kva som skal gjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Spør kva som skal gjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ikke gjør noe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer ingenting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Åpne mappe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Opne mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Kan ikke løse ut %p
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Kan ikke avmontere %p
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
