|
|
26.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
ជ្រើសកម្មវិធីដែលត្រូវចាប់ផ្ដើម ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:741
|
|
|
27.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
ជ្រើសរបៀបបើក "%s" និងថាតើត្រូវអនុវត្តអំពើនេះនៅពេលអនាគតដែរឬទេសម្រាប់ប្រភេទមេឌៀផ្សេងទៀត "%s" ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:751
|
|
|
28.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
អនុវត្តសកម្មភាពនេះជានិច្ច
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:779
|
|
|
29.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:788
|
|
|
30.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:789
|
|
|
31.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
ច្រានចេញ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
អាន់ម៉ោន
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
ពណ៌
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
ក្រិតតាមខ្នាតឡើងវិញឥឡូវ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
ទាមទារការក្រិតតាមខ្នាតឡើងវិញ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
