|
|
18.
|
|
|
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលថាស Blu-Ray ទទេ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:724
|
|
|
19.
|
|
|
You have just inserted a blank HD DVD.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលឌីវីឌី HD ទទេ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:726
|
|
|
20.
|
|
|
You have just inserted a Photo CD.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលស៊ីឌីរូបថត ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:728
|
|
|
21.
|
|
|
You have just inserted a Picture CD.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលស៊ីឌីរូបភាព ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:730
|
|
|
22.
|
|
|
You have just inserted a medium with digital photos.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលឧបករណ៍ដែលមានរូបថតឌីជីថល ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:732
|
|
|
23.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូឌីជីថល ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:734
|
|
|
24.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលឧបករណ៍ដែលមានកម្មវិធីអាចចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:736
|
|
|
25.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
|
|
អ្នកទើបបានបញ្ចូលឧបករណ៍ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:739
|
|
|
26.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
ជ្រើសកម្មវិធីដែលត្រូវចាប់ផ្ដើម ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:741
|
|
|
27.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
ជ្រើសរបៀបបើក "%s" និងថាតើត្រូវអនុវត្តអំពើនេះនៅពេលអនាគតដែរឬទេសម្រាប់ប្រភេទមេឌៀផ្សេងទៀត "%s" ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:751
|
