|
|
45.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រនេះនៅសល់ទំហំថាសតែ %s ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកអាចបង្កើនទំហំថាសទំនេរបានដោយការសម្អាតធុងសំរាម ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:347
|
|
|
46.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រនេះនៅសល់ទំហំថាសតែ %s ប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:350
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:81
|
|
|
47.
|
|
|
Disk space
|
|
|
|
|
ទំហំថាស
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:365
|
|
|
48.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
ត្រួតពិនិត្យ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:372
|
|
|
49.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
សម្អាតធុងសំរាម
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:380
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:434
|
|
|
50.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
មិនអើពើ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:387
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:449
|
|
|
51.
|
|
|
Don't show any warnings again for this file system
|
|
|
|
|
កុំបង្ហាញការព្រមានម្ដងទៀតសម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកសារនេះ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:63
|
|
|
52.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
កុំបង្ហាញការព្រមានម្ដងទៀត
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:65
|
|
|
53.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចបង្កើនទំហំថាសទំនេរបានដោយការសម្អាតធុងសំរាម ការយកកម្មវិធី ឬឯកសារដែលមិនប្រើចេញ ឬដោយការផ្លាស់ទីឯកសារទៅកាន់ថាស ឬភាគថាសផ្សេងទៀត ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:97
|
|
|
54.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចបង្កើនទំហំថាសទំនេរបានដោយការយកកម្មវិធី ឬឯកសារដែលមិនប្រើចេញ ឬដោយការផ្លាស់ទីឯកសារទៅកាន់ថាស ឬភាគថាសផ្សេងទៀត ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:100
|
