|
|
251.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
|
Ekki var hægt að ræsa NSS-öryggiskerfið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:663
|
|
|
252.
|
|
|
no suitable smartcard driver could be found
|
|
|
|
|
Enginn hentugur snjallkortarekill fannst
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:791
|
|
|
253.
|
|
|
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
|
|
|
ekki var hægt að hlaða inn '%s' snjallkortareklinum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:805
|
|
|
254.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
gat ekki fylgst með innsendum kortaatvikum - %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
255.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
óvænt villa meðan beðið var eftir snjallkortaatvikum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:1275
|
