Linux Mint

Browsing Interlingue translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Interlingue (ie)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
54 → 63 of 255 results First • • • Last
54.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
Por reganiar líber spacie, on posse remover ínusat programmas o files, o mover files a altri disco o partition.
Translated by Silvara
Located in plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:100
55.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
Por reganiar líber spacie, on posse vacuar li Paper-corb, remover ínusat programmas o files, o mover files a un disco extern.
Translated by Silvara
Located in plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:105
56.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
Por reganiar líber spacie, on posse remover ínusat programmas o files, o mover files a un disco extern.
Translated by Silvara
Located in plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:108
57.
Examine...
Examinar...
Translated by Silvara
Located in plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:442
58.
Error activating XKB configuration.
There can be various reasons for that.

If you report this situation as a bug, include the results of
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:87
59.
_Layouts
_Arangeamentes
Translated by Silvara
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:256
60.
Show _Keyboard Layout...
Monstrar li _arangeament...
Translated by Silvara
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:262
61.
Region and Language Settings
Parametres de lingue e region
Translated by Silvara
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:269
62.
UPS Discharging
UPS ea dechargeat
Translated by Silvara
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1134
63.
%s of UPS backup power remaining
(no translation yet)
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1139
54 → 63 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Silvara.