Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
58 → 67 of 255 results First • • • Last
58.
Error activating XKB configuration.
There can be various reasons for that.

If you report this situation as a bug, include the results of
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gagal mengaktifkan konfigurasi XKB.
Ada beberapa alasan hal itu terjadi.

Jika Anda melaporkan situasi ini sebagai bug (kesalahan sistem), sertakan hasil dari
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:87
59.
_Layouts
_Tata letak
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:256
60.
Show _Keyboard Layout...
Tampilkan _Tata letak papak ketik...
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:262
61.
Region and Language Settings
Pengaturan Wilayah dan Bahasa
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:269
62.
UPS Discharging
UPS Dikosongkan
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1134
63.
%s of UPS backup power remaining
%s daya backup UPS tersisa
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1139
64.
Power
Daya
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1160 plugins/power/csd-power-manager.c:1380 plugins/power/csd-power-manager.c:1558 plugins/power/csd-power-manager.c:1707
65.
Battery low
Baterai lemah
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1292
66.
Laptop battery low
Baterai laptop lemah
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1295
67.
Approximately %s remaining (%.0f%%)
Kira-kira %s tersisa (%.0f%%)
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1302
58 → 67 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ady Suwarjono, Andika Triwidada, Bayu Satiyo.