|
|
59.
|
|
|
_Layouts
|
|
|
|
|
_Tata letak
|
|
Translated and reviewed by
Ady Suwarjono
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:256
|
|
|
60.
|
|
|
Show _Keyboard Layout...
|
|
|
|
|
Tampilkan _Tata letak papak ketik...
|
|
Translated and reviewed by
Ady Suwarjono
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:262
|
|
|
61.
|
|
|
Region and Language Settings
|
|
|
|
|
Pengaturan Wilayah dan Bahasa
|
|
Translated and reviewed by
Ady Suwarjono
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:269
|
|
|
62.
|
|
|
UPS Discharging
|
|
|
|
|
UPS Dikosongkan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1134
|
|
|
63.
|
|
|
%s of UPS backup power remaining
|
|
|
|
|
%s daya backup UPS tersisa
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1139
|
|
|
64.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
Daya
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1160
plugins/power/csd-power-manager.c:1380
plugins/power/csd-power-manager.c:1558
plugins/power/csd-power-manager.c:1707
|
|
|
65.
|
|
|
Battery low
|
|
|
|
|
Baterai lemah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1292
|
|
|
66.
|
|
|
Laptop battery low
|
|
|
|
|
Baterai laptop lemah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1295
|
|
|
67.
|
|
|
Approximately %s remaining (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Kira-kira %s tersisa (%.0f%%)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1302
|
|
|
68.
|
|
|
UPS low
|
|
|
|
|
UPS lemah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1307
|
