Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
69 → 78 of 255 results First • • • Last
69.
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
Sekitar %s sisa daya cadangan UPS (%.0f%%)
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1313
70.
Mouse battery low
Baterai tetikus lemah
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1318 plugins/power/csd-power-manager.c:1483
71.
Wireless mouse is low in power
Baterai tetikus nirkabel lemah
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1321
72.
Keyboard battery low
Baterai papan tik lemah
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1325 plugins/power/csd-power-manager.c:1490
73.
Wireless keyboard is low in power
Baterai papan tik nirkabel lemah
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1328
74.
PDA battery low
Baterai PDA lemah
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1332 plugins/power/csd-power-manager.c:1498
75.
PDA is low in power (%.0f%%)
Baterai PDA lemah (%.0f%%)
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1335
76.
Cell phone battery low
Baterai telepon genggam nyaris habis
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1339 plugins/power/csd-power-manager.c:1508 plugins/power/csd-power-manager.c:1518
77.
Cell phone is low in power (%.0f%%)
Baterai telepon genggam lemah (%.0f%%)
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1342
78.
Media player battery low
Baterai pemutar media nyaris habis
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/power/csd-power-manager.c:1346
69 → 78 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ady Suwarjono, Andika Triwidada, Bayu Satiyo.