Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1726 of 255 results
17.
You have just inserted a blank DVD.
Üres DVD lemezt helyezett be.
Translated and reviewed by KAMI
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:722
18.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Üres Blu-ray lemezt helyezett be.
Translated by Clement Lefebvre
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:724
19.
You have just inserted a blank HD DVD.
Üres HD DVD lemezt helyezett be.
Translated and reviewed by KAMI
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:726
20.
You have just inserted a Photo CD.
Fotó CD lemezt helyezett be.
Translated and reviewed by KAMI
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:728
21.
You have just inserted a Picture CD.
Kép CD lemezt helyezett be.
Translated and reviewed by KAMI
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:730
22.
You have just inserted a medium with digital photos.
Digitális fényképeket tartalmazó adathordozót helyezett be.
Translated by Clement Lefebvre
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:732
23.
You have just inserted a digital audio player.
Digitális zenelejátszót csatlakoztatott.
Translated by Clement Lefebvre
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:734
24.
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
Automatikus futtatásra tervezett szoftvert tartalmazó adathordozót helyezett be.
Translated by Clement Lefebvre
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:736
25.
You have just inserted a medium.
Adathordozót helyezett be.
Translated by Clement Lefebvre
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:739
26.
Choose what application to launch.
Válassza ki az elindítandó alkalmazást.
Translated by Clement Lefebvre
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:741
1726 of 255 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Horváth Balázs, KAMI, Kálmán „KAMI” Szalai.