|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
Odmah rekalibriraj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
Potrebna rekalibracija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
Zaslon "%s" bi uskoro trebao biti rekalibriran.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
|
|
37.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
Pisač "%s" bi uskoro trebao biti rekalibriran.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1906
|
|
|
38.
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
|
|
Priključak boje za pozadinski program Cinnamon postavki
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2230
plugins/color/csd-color-manager.c:2246
|
|
|
39.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
|
|
Uređaj za kalibraciju boje dodan
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2232
|
|
|
40.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
|
|
Uređaj za kalibraciju boje uklonjen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2248
|
|
|
41.
|
|
|
Low Disk Space on "%s"
|
|
|
|
|
Premalo slobodnog diskovnog prostora na "%s"
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:334
|
|
|
42.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
Uređaju "%s" je preostalo samo %s slobodnog diskovnog prostora. Možete osloboditi nešto prostora pražnjenjem smeća.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:336
|
|
|
43.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
Uređaju "%s" je preostalo samo %s slobodnog diskovnog prostora.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:340
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:78
|
