|
|
52.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
Ne prikazuj više nikakva upozorenja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:65
|
|
|
53.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Možete osloboditi diskovni prostor pražnjenjem smeća, uklanjanjem nekorištenih programa ili datoteka ili premještanjem datoteka na drugi disk ili particiju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:97
|
|
|
54.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Možete osloboditi diskovni prostor uklanjanjem nekorištenih programa ili datoteka ili premještanjem datoteka na drugi disk ili particiju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:100
|
|
|
55.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
Možete osloboditi diskovni prostor pražnjenjem smeća, uklanjanjem nekorištenih programa ili datoteka ili premještanjem datoteka na vanjski disk.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:105
|
|
|
56.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
Možete osloboditi diskovni prostor uklanjanjem nekorištenih programa ili datoteka ili premještanjem datoteka na vanjski disk.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:108
|
|
|
57.
|
|
|
Examine...
|
|
|
|
|
Pregledaj...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:442
|
|
|
58.
|
|
|
Error activating XKB configuration. 
There can be various reasons for that.
If you report this situation as a bug, include the results of
<b> %s</b>
<b> %s</b>
<b> %s</b>
<b> %s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška aktiviranja XKB podešavanja.
Uzrok tome mogu biti različiti razlozi.
Ako prijavite ovu situaciju kao grešku, uključite rezultate iz
<b> %s</b>
<b> %s</b>
<b> %s</b>
<b> %s</b> |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:87
|
|
|
59.
|
|
|
_Layouts
|
|
|
|
|
_Rasporedi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:256
|
|
|
60.
|
|
|
Show _Keyboard Layout...
|
|
|
|
|
Prikaži raspored _tipkovnice...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:262
|
|
|
61.
|
|
|
Region and Language Settings
|
|
|
|
|
Postavke regije i jezika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:269
|
