|
|
68.
|
|
|
UPS low
|
|
|
|
|
Energija UPS-a slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1307
|
|
|
69.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Približno je %s preostalo neprekidnog napajanja (UPS) (%.0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1313
|
|
|
70.
|
|
|
Mouse battery low
|
|
|
|
|
Baterija miša slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1318
plugins/power/csd-power-manager.c:1483
|
|
|
71.
|
|
|
Wireless mouse is low in power
|
|
|
|
|
Energija baterije bežičnog miša je slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1321
|
|
|
72.
|
|
|
Keyboard battery low
|
|
|
|
|
Baterija tipkovnice slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1325
plugins/power/csd-power-manager.c:1490
|
|
|
73.
|
|
|
Wireless keyboard is low in power
|
|
|
|
|
Energija baterije bežične tipkovnice je slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1328
|
|
|
74.
|
|
|
PDA battery low
|
|
|
|
|
Baterija dlanovnika slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1332
plugins/power/csd-power-manager.c:1498
|
|
|
75.
|
|
|
PDA is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Energija baterije dlanovnika je slaba (%.0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1335
|
|
|
76.
|
|
|
Cell phone battery low
|
|
|
|
|
Baterija mobitela slaba
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1339
plugins/power/csd-power-manager.c:1508
plugins/power/csd-power-manager.c:1518
|
|
|
77.
|
|
|
Cell phone is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Energija baterije mobitela je slaba (%.0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1342
|
