Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
7 → 16 of 255 results First • • • Last
7.
Do Nothing
לא לעשות דבר
Translated by Yaron
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:352
8.
Open Folder
פתיחת תיקייה
Translated by Yaron
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:358
9.
Unable to eject %p
לא ניתן לשלוף את %p
Translated by Yaron
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:501
10.
Unable to unmount %p
לא ניתן לנתק עגינת %p
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:503
11.
You have just inserted an Audio CD.
תקליטור שמע הוכנס זה עתה.
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:710
12.
You have just inserted an Audio DVD.
תקליטור DVD שמעה הוכנס זה עתה.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:712
13.
You have just inserted a Video DVD.
תקליטור DVD חוזי הוכנס זה עתה.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:714
14.
You have just inserted a Video CD.
תקליטור חוזי הוכנס זה עתה.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:716
15.
You have just inserted a Super Video CD.
תקליטור סופר וידאו (SVCD) תקליטור DVD חוזי הוכנס זה עתה..
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:718
16.
You have just inserted a blank CD.
תקליטור ריק הוכנס זה עתה.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:720
7 → 16 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Yaron.