|
242.
|
|
|
'%s ' on %s
|
|
|
|
'%s ' ב־%s
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:526
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:532
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:538
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:544
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:556
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:564
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:572
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:580
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:588
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:601
|
|
243.
|
|
|
Printing canceled
|
|
|
|
הדפסה בוטלה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:530
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:570
|
|
244.
|
|
|
Printing aborted
|
|
|
|
הדפסה ננטשה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:536
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:578
|
|
245.
|
|
|
Printing completed
|
|
|
|
הדפסה הושלמה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:542
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:586
|
|
246.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
הדפסה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:554
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:599
|
|
247.
|
|
|
Printer report
|
|
|
|
דוח מדפסת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:816
|
|
248.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
|
אזהרת מדפסת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:819
|
|
249.
|
|
|
Printer '%s ': '%s '.
|
|
|
|
מדפסת '%s ': '%s '.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:829
|
|
250.
|
|
|
received error or hang up from event source
|
|
|
|
התקבלה שגיאה או ניתוק ממקור האירוע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:529
|
|
251.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
לא ניתן להפעיל את מערכת האבטחה NSS
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:663
|