Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
251255 of 255 results
251.
NSS security system could not be initialized
לא ניתן להפעיל את מערכת האבטחה NSS
Translated by Yaron
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:663
252.
no suitable smartcard driver could be found
לא נמצא מנהל־הנע־התקן מתאים לכרטיס חכם
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:791
253.
smartcard driver '%s' could not be loaded
לא ניתן לטעון מנהל־הנע־התקן כרטיס חכם '%s'
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:805
254.
could not watch for incoming card events - %s
לא ניתן לעקוב אחר אירועי כרטיס נכנסים - %s
Translated by Yaron
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:877
255.
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
ארעה שגיאה בלתי צפויה בעת המתנה לאירועי כרטיס חכם
Translated by Yaron
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:1275
251255 of 255 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Yaron.