|
|
51.
|
|
|
Don't show any warnings again for this file system
|
|
|
|
|
આ ફાઇલ સિસ્ટમ માટે ફરીથી કોઇપણ ચેતવણીઓ બતાવો નહિં
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:63
|
|
|
52.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
કોઇપણ ચેતવણીઓ ફરીથી બતાવશો નહિં
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:65
|
|
|
53.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અથવા ફાઇલો, અથવા બીજા ડિસ્ક અથવા પાર્ટીશનમાં ફાઇલોને ખસેડતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:97
|
|
|
54.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, અથવા બીજી ડિસ્ક અથવા પાર્ટીશનમાં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:100
|
|
|
55.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરી રહ્યા છે, અથવા બહારની ડિસ્ક માં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:105
|
|
|
56.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અથવા ફાઇલોને દૂર કરતી વખતે ડિસ્ક જગ્યાને મુક્ત કરી શકો છો.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:108
|
|
|
57.
|
|
|
Examine...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:442
|
|
|
58.
|
|
|
Error activating XKB configuration. 
There can be various reasons for that.
If you report this situation as a bug, include the results of
<b> %s</b>
<b> %s</b>
<b> %s</b>
<b> %s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:87
|
|
|
59.
|
|
|
_Layouts
|
|
|
|
|
લેઆઉટ (_L)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:256
|
|
|
60.
|
|
|
Show _Keyboard Layout...
|
|
|
|
|
કિબોર્ડ લેઆઉટને બતાવો (_K)...
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/keyboard/csd-keyboard-xkb.c:262
|
