|
|
27.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
કેવી રીતે "%s" ને ખોલવું તે પસંદ કરો અને શું પ્રકાર "%s" ની બીજી મીડિયા માટે ભવિષ્યમાં આ ક્રિયાને ચલાવવી જોઇએ.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:751
|
|
|
28.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
આ ક્રિયાને હંમેશા ચલાવો (_A)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:779
|
|
|
29.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:788
|
|
|
30.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:789
|
|
|
31.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
બહાર કાઢો (_E)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
અનમાઉન્ટ (_U)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
રંગ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
અત્યારે ફરી કેલીબ્રેટ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
ફરી કેલીબ્રેશન જરૂરી
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "A restart is required."
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
દર્શાવ '%s' ને ઝલ્દી ફરી કેલીબ્રેટ કરવુ જોઇએ.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
