|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Por favor instale o paquete 'orca'
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Gómez
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:269
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Abrir as opcións de accesibilidade
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Gómez
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel montar %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir un cartafol para %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Preguntarme que facer
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Non facer nada
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Abrir cartafol
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Non foi posíbel extraer %p
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Non foi posíbel desmontar %p
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
|
|
11.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
Acaba de inserir un CD de son.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:710
|
