|
|
1.
|
|
|
Screen reader not found.
|
|
|
|
|
Lecteur d'écran introuvable.
|
|
Translated and reviewed by
Michel LeSieur
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Veuillez installer le paquet «[nbsp]orca[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez installer le paquet 'orca'.
|
|
|
French
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:269
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Ouvrir les paramètres d'accessibilité
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Impossible de monter %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel LeSieur
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir un dossier pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel LeSieur
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Demander ce qu’il faut faire
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demander quoi faire
|
|
|
French
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest
by
Julien Hardelin
|
|
|
Demander que faire
|
|
|
French
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Sebastien Bacher
|
|
|
Demander ce qu'il faut faire
|
|
|
French
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ne rien faire
|
|
Translated and reviewed by
Michel LeSieur
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne fait rien
|
|
|
French
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Ouvrir le dossier
|
|
Translated by
Michel LeSieur
|
|
Reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir un dossier
|
|
|
French
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Impossible d'éjecter %p
|
|
Translated and reviewed by
Michel LeSieur
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Impossible de démonter %p
|
|
Translated and reviewed by
Michel LeSieur
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
