|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Отвори настройките за улеснен достъп
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
„%s“ не може да се монтира
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Не може да се отвори папка за „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Да се пита за действие
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Нищо да не се прави
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Отваряне на папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
„%p“ не може да се извади
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
„%p“ не може да се демонтира
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
|
|
11.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
Поставихте аудио CD.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:710
|
|
|
12.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
|
Поставихте аудио DVD.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:712
|
