Linux Mint

Browsing Bulgarian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
244 → 253 of 255 results First • • • Last
244.
Printing aborted
Печатането е преустановено
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:536 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:578
245.
Printing completed
Печатането завърши
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:542 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:586
246.
Printing
Отпечатване
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:554 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:599
247.
Printer report
Доклад за печат
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:816
248.
Printer warning
Предупреждение за печат
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:819
249.
Printer '%s': '%s'.
Принтерът „%s“: „%s“.
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:829
250.
received error or hang up from event source
получена е грешка или прекъсване при комуникация с чип-картата
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:529
251.
NSS security system could not be initialized
Неуспех при инициализиране на системата за сигурност NSS
Translated and reviewed by spacy01
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:663
252.
no suitable smartcard driver could be found
не е намерен подходящ драйвер за чип-картата
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:791
253.
smartcard driver '%s' could not be loaded
неуспех при зареждане на драйвера за чип-карти „%s“
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:805
244 → 253 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Bulgarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Nikolay Trifonov, spacy01.