|
|
6.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Đang chờ dừng chương trình. Tắt chương trình có thể làm mất dữ liệu.
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
|
|
|
7.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn chuyển đổi người dùng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
|
|
|
8.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn đăng xuất
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
|
|
|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn Ngưng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn Ngủ đông
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
|
|
11.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn tắt máy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
|
|
|
12.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn cứ khởi động lại
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
|
|
|
13.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Khoá màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Thôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
|
|
|
15.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
Tự động đăng xuất trong %d giây.
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
|
