|
|
11.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn tắt máy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
|
|
|
12.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
Vẫn cứ khởi động lại
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
|
|
|
13.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Khoá màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Thôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
|
|
|
15.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
Tự động đăng xuất trong %d giây.
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
|
|
|
16.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
Tự động tắt máy trong %d giây
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
|
|
|
17.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
Tự khởi động lại trong %d giây
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:273
|
|
|
18.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
Hiện đang đăng nhập với tên "%s"
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:297
|
|
|
19.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Phiên chạy
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:359
|
|
|
20.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
Đăng xuất ngay bây giờ?
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:374
|
