Linux Mint

Browsing Thai translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.
31 → 40 of 68 results First • • • Last
31.
Exited with code %d
จบการทำงานด้วยรหัส %d
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
32.
Killed by signal %d
ถูกฆ่าด้วยสัญญาณ %d
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
33.
Stopped by signal %d
ถูกหยุดด้วยสัญญาณ %d
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
34.
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
ไม่สามารถเริ่มวาระเข้าระบบ (และไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์เอ็กซ์)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-util.c:413
35.
Remembered Application
โปรแกรมที่จำไว้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:559
36.
This program is blocking logout.
โปรแกรมนี้ขัดขวางการออกจากระบบอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:1198
37.
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่รับการเชื่อมต่อใหม่จากลูกข่าย เพราะวาระกำลังปิดตัว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:340
38.
Could not create ICE listening socket: %s
ไม่สามารถสร้างซ็อกเก็ตรอรับการเชื่อมต่อ ICE: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:609
39.
Override standard autostart directories
กำหนดค่าไดเรกทอรีเริ่มต้นอัตโนมัติทับค่ามาตรฐาน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/main.c:243
40.
AUTOSTART_DIR
AUTOSTART_DIR
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cinnamon-session/main.c:243
31 → 40 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.