Linux Mint

Browsing Rusyn translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Rusyn (rue)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
6 → 15 of 68 results First • • • Last
6.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
Чеканя довершеня роботы проґрамы. Перерваня сих проґрам може предвести од страті даных.
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
7.
Switch User Anyway
Поміняти хосновача насилно
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
8.
Log Out Anyway
Выйти насилно
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
9.
Suspend Anyway
Чекавучый режім насилно
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
10.
Hibernate Anyway
Режім сна насилно
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
11.
Shut Down Anyway
Выключити насилно
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
12.
Restart Anyway
Перепустити насилно
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
13.
Lock Screen
Екран блокованя
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
14.
Cancel
Одмінити
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
15.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
Лишите сістему через %d секунду.
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Лишите сістему через %d секунды.
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Лишити сістему через %d секунд.
Translated and reviewed by Vondrosh tvmc
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
6 → 15 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vondrosh tvmc.