|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Незнамый
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
|
|
|
3.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
Проґрама щи робит:
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Чеканя довершеня роботы проґрамы. Перерваня може предвести од страті даных.
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Даякі проґрамы щи роблят:
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Чеканя довершеня роботы проґрамы. Перерваня сих проґрам може предвести од страті даных.
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
|
|
|
7.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Поміняти хосновача насилно
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
|
|
|
8.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Выйти насилно
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
|
|
|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Чекавучый режім насилно
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Режім сна насилно
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
|
|
11.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
Выключити насилно
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
|
