|
|
12.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
Uruchom ponownie mimo to
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
|
|
|
13.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Zablokuj ekran
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anuluj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
|
|
|
15.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
Automatyczne wylogowanie nastąpi za %d sekundę.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Automatyczne wylogowanie nastąpi za %d sekundy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Automatyczne wylogowanie nastąpi za %d sekund.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
|
|
|
16.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
Automatyczne wyłączenie komputera nastąpi za %d sekundę.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Automatyczne wyłączenie komputera nastąpi za %d sekundy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Automatyczne wyłączenie komputera nastąpi za %d sekund.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
|
|
|
17.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
Automatyczne ponowne uruchomienie komputera nastąpi za %d sekundę.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Automatyczne ponowne uruchomienie komputera nastąpi za %d sekundy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Automatyczne ponowne uruchomienie komputera nastąpi za %d sekund.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:273
|
|
|
18.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
Użytkownik jest zalogowany jako "%s".
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:297
|
|
|
19.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Sesja
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:359
|
|
|
20.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
Wylogować z systemu?
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:374
|
|
|
21.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_Przełącz użytkownika
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:380
|
