|
|
39.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
Remplaça los repertòris autostart estandards
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:243
|
|
|
40.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:243
|
|
|
41.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
Session d'utilizar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:244
|
|
|
42.
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:244
|
|
|
43.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Activa lo còdi de desbugatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:245
|
|
|
44.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
|
Carga pas las aplicacions demandadas per l'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Version d'aquesta aplicacion
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:247
|
|
|
46.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
|
|
Afichar lo dialòg d'error per lo testar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:249
|
|
|
47.
|
|
|
- the Cinnamon session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Gestionari de session Cinnamon
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:278
|
|
|
48.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Tampar la session
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:53
|
