Linux Mint

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
24 → 33 of 68 results First • • • Last
24.
Shut down this system now?
Atudar aqueste ordenador ara[nbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:395
25.
S_uspend
_Metre en velha
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:401
26.
_Hibernate
_Ivernar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:407
27.
_Restart
_Reaviar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:413 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:439
28.
_Shut Down
A_tudar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:423
29.
Restart this system now?
Reaviar aqueste ordenador ara[nbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:429
30.
Not responding
Abséncia de responsa
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-manager.c:1490 cinnamon-session/csm-manager.c:2271
31.
Exited with code %d
Quitat amb lo còdi %d
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
32.
Killed by signal %d
Tuat pel senhal %d
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
33.
Stopped by signal %d
Interromput pel senhal %d
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
24 → 33 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).