Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 68 results
1.
Icon '%s' not found
Ikona “%s” nav atrasta
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:251
2.
Unknown
Nezināms
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
3.
A program is still running:
Programma joprojām darbojas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
4.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
Gaida programmu darbības beigas. Programmu pārtraukšana var novest pie darba rezultātu zaudēšanas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
5.
Some programs are still running:
Dažas programmas joprojām darbojas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
6.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
Gaida programmu darbības beigas. Programmu pārtraukšana var novest pie darba rezultātu zaudēšanas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
7.
Switch User Anyway
Tomēr nomainīt lietotāju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
8.
Log Out Anyway
Tomēr izrakstīties
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
9.
Suspend Anyway
Tomēr iesnaudināt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
10.
Hibernate Anyway
Tomēr sastindzināt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
110 of 68 results

This translation is managed by Latvian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juris Daikteris, Rūdolfs Mazurs.