|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
કોઇપણ રીતે અટકાવો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે હાઇબરનેટ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
|
11.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે બંધ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
|
|
12.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે ફરી શરૂ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
|
|
13.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
સ્ક્રીન ને તાળુ મારો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
રદ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
|
|
15.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
તમે %d સેકન્ડમાં આપમેળે બહાર નીકળી જશો.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
તમે %d સેકન્ડોમાં આપમેળે બહાર નીકળી જશો.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
|
|
16.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
સિસ્ટમ આપોઆપ %d સેકન્ડમાં બંધ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
સિસ્ટમ આપોઆપ %d સેકન્ડોમાં બંધ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
|
|
17.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
આ સિસ્ટમ એ %d સેકંડમાં આપમેળે પુન: શરૂ થઇ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
આ સિસ્ટમ એ %d સેકંડમાં આપમેળે પુન: શરૂ થઇ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:273
|
|
18.
|
|
|
You are currently logged in as "%s ".
|
|
|
|
"%s " તરીકે તમે હાલમાં પ્રવેશેલ છો.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:297
|