|
|
4.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
પ્રોગ્રામ પૂરો થવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. પ્રોગ્રામમાં વિક્ષેપ થવાથી તમે કામ ગુમાવી શકો છો.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
કેટલાક પ્રોગ્રામ હજુ પણ ચાલી રહ્યા છે:
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
પ્રોગ્રામો પૂરા થવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. પ્રોગ્રામોમાં વિક્ષેપ થવાથી તમે કામ ગુમાવી શકો છો.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
|
|
|
7.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
કોઇપણ રીતે વપરાશકર્તાને બદલો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
|
|
|
8.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે બહાર નીકળો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
|
|
|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
કોઇપણ રીતે અટકાવો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે હાઇબરનેટ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
|
|
11.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે બંધ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
|
|
|
12.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે ફરી શરૂ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
|
|
|
13.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
સ્ક્રીન ને તાળુ મારો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
|
