|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cealaigh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
|
|
|
15.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
|
|
|
16.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
|
|
|
17.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:273
|
|
|
18.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
Tá tú logáilte isteach mar "%s".
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:297
|
|
|
19.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:359
|
|
|
20.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
Logáil amach as an gcóras seo anois?
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:374
|
|
|
21.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_Switch User
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:380
|
|
|
22.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:385
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:418
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:434
|
|
|
23.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Lógáil Amach
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:389 cinnamon-session/csm-util.c:429
|
