Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Irish guidelines.
5160 of 68 results
51.
Ignoring any existing inhibitors
(no translation yet)
Located in tools/cinnamon-session-quit.c:56
52.
Don't prompt for user confirmation
(no translation yet)
Located in tools/cinnamon-session-quit.c:57
53.
Could not connect to the session manager
(no translation yet)
Located in tools/cinnamon-session-quit.c:91 tools/cinnamon-session-quit.c:101
54.
Program called with conflicting options
(no translation yet)
Located in tools/cinnamon-session-quit.c:203
55.
File is not a valid .desktop file
Ní comhad .desktop bailí é an comhad
Translated by Seán de Búrca
Located in egg/eggdesktopfile.c:165
56.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Leagan comhaid deisce anaithnid '%s'
Translated by Seán de Búrca
Located in egg/eggdesktopfile.c:191
57.
Starting %s
%s á Thosú
Translated by Seán de Búrca
Located in egg/eggdesktopfile.c:973
58.
Application does not accept documents on command line
(no translation yet)
Located in egg/eggdesktopfile.c:1114
59.
Unrecognized launch option: %d
Rogha tosaithe anaithnid: %d
Translated by Seán de Búrca
Located in egg/eggdesktopfile.c:1182
60.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
(no translation yet)
Located in egg/eggdesktopfile.c:1383
5160 of 68 results

This translation is managed by Irish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.