|
|
32.
|
|
|
Killed by signal %d
|
|
|
|
|
%d ötürümü ilə bitirildi
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
|
|
|
33.
|
|
|
Stopped by signal %d
|
|
|
|
|
%d bildirimi ilə durduruldu
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
|
|
|
|
|
Giriş oturumunu başlatmaq olmur (X qulluqçusuna qoşulmaq olmur)
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-util.c:413
|
|
|
35.
|
|
|
Remembered Application
|
|
|
|
|
Yadda qalan Uyğulama
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:559
|
|
|
36.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
|
Bu uyğulama oturumdan çıxışı əngəlləyir.
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:1198
|
|
|
37.
|
|
|
Refusing new client connection because the session is currently being shut down 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oturum indi sönmək üzərə olduğu üçün yeni alıcı bağlantısı geri çevirilir
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:340
|
|
|
38.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
|
Bu ICE dinləmə yuvasını yaratmaq olmadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:609
|
|
|
39.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
Uyğun özbaşlama yerləşiminin üstünə yerləşdir
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:243
|
|
|
40.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
ÖZBAŞLAMA_YERLƏŞİMİ
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:243
|
|
|
41.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
İşlənəcək oturum
|
|
Translated and reviewed by
Arif
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:244
|
