|
|
45.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versión d'esta aplicación
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:247
|
|
|
46.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:249
|
|
|
47.
|
|
|
- the Cinnamon session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- el remanador de sesiones de Cinnamon
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:278
|
|
|
48.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Finar la sesión
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:53
|
|
|
49.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:54
|
|
|
50.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:55
|
|
|
51.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:56
|
|
|
52.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:57
|
|
|
53.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Nun pudo coneutase al alministrador de sesiones
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:91 tools/cinnamon-session-quit.c:101
|
|
|
54.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
Programa llamáu con opciones conflictives
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:203
|
