Linux Mint

Browsing Asturian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Asturian guidelines.
35 → 44 of 68 results First • • • Last
35.
Remembered Application
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:559
36.
This program is blocking logout.
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:1198
37.
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Refugando la conexón d'un cliente nuevu porque la sesión ta siendo zarrada
Translated by Mikel González
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:340
38.
Could not create ICE listening socket: %s
Nun se pudo crear el socket d'escucha ICE: %s
Translated by Mikel González
Located in cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:609
39.
Override standard autostart directories
Sobreescribir los direutorios d'aniciu automáticu estándar
Translated by Mikel González
Located in cinnamon-session/main.c:243
40.
AUTOSTART_DIR
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/main.c:243
41.
Session to use
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/main.c:244
42.
SESSION_NAME
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/main.c:244
43.
Enable debugging code
Activar códigu de depuración
Translated by Mikel González
Located in cinnamon-session/main.c:245
44.
Do not load user-specified applications
Nun cargar les aplicaciones especificaes pol usuariu
Translated by Mikel González
Located in cinnamon-session/main.c:246
35 → 44 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Asturian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, enolp.