|
|
49.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:54
|
|
|
50.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:55
|
|
|
51.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:56
|
|
|
52.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:57
|
|
|
53.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Nun pudo coneutase al alministrador de sesiones
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:91 tools/cinnamon-session-quit.c:101
|
|
|
54.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
Programa llamáu con opciones conflictives
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
tools/cinnamon-session-quit.c:203
|
|
|
55.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
56.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
egg/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
57.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Entamando %s
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
egg/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
58.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
egg/eggdesktopfile.c:1114
|
