|
|
18.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
Senhal incorrècte
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:189
|
|
|
19.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
|
Verificacion en cors...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:206
|
|
|
20.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Vòstre verrolhatge de las majusculas es activat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:250
|
|
|
21.
|
|
|
Something went wrong with the screensaver.
|
|
|
This is the first line of text for the backup-locker, explaining how to switch to tty
and run 'cinnamon-unlock-desktop' command. This appears if the screensaver crashes.
|
|
|
|
|
Quicòm a pas foncionat amb l’estalviador d’ecran.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:255
|
|
|
22.
|
|
|
We'll help you get your desktop back
|
|
|
(continued) This is a subtitle
|
|
|
|
|
Vos ajudarem a tornar trapar vòstre burèu
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:265
|
|
|
23.
|
|
|
Switch to a console using <Control-Alt-F%u>.
|
|
|
(new section) Bulleted list of steps to take to unlock the desktop;
|
|
|
|
|
Passatz a la consòla en utilizant <Control-Alt-F%u>.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:276
|
|
|
24.
|
|
|
Log in by typing your user name followed by your password.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
Connectatz-vos en picant vòstre nom d’utilizaire seguit de vòstre senhal.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:278
|
|
|
25.
|
|
|
At the prompt, type 'cinnamon-unlock-desktop' and press Enter.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
Dins la fenèstra de dialòg, picatz «[nnbsp]cinnamon-unlock-desktop[nnbsp]» e quichatz Entrada.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:280
|
|
|
26.
|
|
|
Switch back to your unlocked desktop using <Control-Alt-F%u>.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
Tornatz a vòstre burèu desverrolhat en utilizant <Control-Alt-F%u>.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:282
|
|
|
27.
|
|
|
If you can reproduce this behavior, please file a report here:
|
|
|
(end section) Final words after the list of steps
|
|
|
|
|
Se podètz reproduire aqueste compòrtament, mercés d’emplenar un senhalament d’avaria aquí[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:287
|
