|
|
15.
|
|
|
Please enter your password...
|
|
|
|
|
Ver venleg og skriv inn passordet ditt...
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn passordet ditt ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Lås opp
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:96
|
|
|
17.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Byt brukar
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
Feil passord
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:189
|
|
|
19.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
|
Sjekker...
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekker …
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest
by
Erlend Østlie
|
|
|
Sjekker ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest by
Axel Bojer
|
|
|
Kontrollerer[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:206
|
|
|
20.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Caps-Lock tasten er aktivert.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har Caps Lock-tasten på.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Du har CAPS-lock på.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon-screensaver in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:250
|
|
|
21.
|
|
|
Something went wrong with the screensaver.
|
|
|
This is the first line of text for the backup-locker, explaining how to switch to tty
and run 'cinnamon-unlock-desktop' command. This appears if the screensaver crashes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:255
|
|
|
22.
|
|
|
We'll help you get your desktop back
|
|
|
(continued) This is a subtitle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:265
|
|
|
23.
|
|
|
Switch to a console using <Control-Alt-F%u>.
|
|
|
(new section) Bulleted list of steps to take to unlock the desktop;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:276
|
|
|
24.
|
|
|
Log in by typing your user name followed by your password.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:278
|
