Linux Mint

Browsing Malayalam translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Malayalam guidelines.
8 → 17 of 27 results First • • • Last
8.
Message to be displayed in lock screen
ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട സന്ദേശം
Translated and reviewed by sahil
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സ്ക്രീൻസേവർ സജീവമാണ്
Translated by biljo johny
Reviewed by sahil
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സ്ക്രീൻസേവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്
Translated and reviewed by sahil
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ നിലവില്‍ സജീവമല്ല.
Translated by Clement Lefebvre
| msgid "The screensaver is not inhibited\n"
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
12.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സ്ക്രീൻസേവർ %d സെക്കൻഡ് സജീവമാണ്.
Translated and reviewed by sahil
സ്ക്രീൻസേവർ %d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് സജീവമാണ്.
Translated and reviewed by sahil
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:113
13.
Cinnamon Screensaver has experienced an error
സിന്നമൺ സ്ക്രീൻസേവറിൽ ഒരു പിശക് നേരിട്ടു
Translated and reviewed by sahil
Located in src/manager.py:315
14.
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
സ്‌ക്രീൻസേവർ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് 'cs-backup-locker' പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിച്ചു.ദയവായി ഈ പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചെയ്‌തേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Translated and reviewed by sahil
Located in src/manager.py:317
15.
Please enter your password...
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക...
Translated and reviewed by sahil
Located in src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
16.
Unlock
അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക
Translated and reviewed by sahil
Located in src/unlock.py:96
17.
Switch User
ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക
Translated and reviewed by sahil
Located in src/unlock.py:107
8 → 17 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Malayalam translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, biljo johny, sahil.