|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
|
লক স্ক্রিনে প্রদর্শিত বার্তা
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
স্ক্রীনসেভার সক্রিয়
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver is %s\n"
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
স্ক্রীনসেভার নিস্ক্রিয়
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver is %s\n"
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|
|
|
11.
|
|
|
The screensaver is not currently active.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:111
|
|
|
12.
|
|
|
The screensaver has been active for %d second.
|
|
|
|
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:113
|
|
|
13.
|
|
|
Cinnamon Screensaver has experienced an error
|
|
|
|
|
সিনামন স্ক্রিন সেভার কোনো ত্রুটির অভিজ্ঞতা করেছে
|
|
Translated and reviewed by
Tirtharaj Sinha
|
|
|
|
Located in
src/manager.py:315
|
|
|
14.
|
|
|
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
|
|
|
|
|
'cs-backup-locker' প্রক্রিয়াটি স্ক্রিনসেভার করার আগেই শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে এই সমস্যাটি রিপোর্ট করুন এবং এই ঘটনার পূর্বে আপনি যে কোন কর্ম সম্পাদন করেছেন তা বর্ণনা করার চেষ্টা করুন৷
|
|
Translated and reviewed by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
src/manager.py:317
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your password...
|
|
|
|
|
আপনার পাসওয়ার্ড দিন...
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
লক খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:96
|
