|
|
12.
|
|
|
The screensaver has been active for %d second. 
|
|
|
|
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:113
|
|
|
13.
|
|
|
Cinnamon Screensaver has experienced an error
|
|
|
|
|
সিনামন স্ক্রিন সেভার কোনো ত্রুটির অভিজ্ঞতা করেছে
|
|
Translated and reviewed by
Tirtharaj Sinha
|
|
|
|
Located in
src/manager.py:315
|
|
|
14.
|
|
|
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
|
|
|
|
|
'cs-backup-locker' প্রক্রিয়াটি স্ক্রিনসেভার করার আগেই শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে এই সমস্যাটি রিপোর্ট করুন এবং এই ঘটনার পূর্বে আপনি যে কোন কর্ম সম্পাদন করেছেন তা বর্ণনা করার চেষ্টা করুন৷
|
|
Translated and reviewed by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
src/manager.py:317
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your password...
|
|
|
|
|
আপনার পাসওয়ার্ড দিন...
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
লক খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:96
|
|
|
17.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
ভুল পাসওয়ার্ড
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:189
|
|
|
19.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
|
চেক করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:206
|
|
|
20.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
আপনার ক্যাপস-লক কী চালু করা আছে।
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:250
|
|
|
21.
|
|
|
Something went wrong with the screensaver.
|
|
|
This is the first line of text for the backup-locker, explaining how to switch to tty
and run 'cinnamon-unlock-desktop' command. This appears if the screensaver crashes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:255
|
