Linux Mint

Browsing Bengali translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়।
Translated by Israt Jahan
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
12.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়।
Translated by Israt Jahan
%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়।
Translated by Israt Jahan
| msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:113
13.
Cinnamon Screensaver has experienced an error
সিনামন স্ক্রিন সেভার কোনো ত্রুটির অভিজ্ঞতা করেছে
Translated and reviewed by Tirtharaj Sinha
Located in src/manager.py:315
14.
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
'cs-backup-locker' প্রক্রিয়াটি স্ক্রিনসেভার করার আগেই শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে এই সমস্যাটি রিপোর্ট করুন এবং এই ঘটনার পূর্বে আপনি যে কোন কর্ম সম্পাদন করেছেন তা বর্ণনা করার চেষ্টা করুন৷
Translated and reviewed by Mahdi Hasan
Located in src/manager.py:317
15.
Please enter your password...
আপনার পাসওয়ার্ড দিন...
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
16.
Unlock
লক খুলুন
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/unlock.py:96
17.
Switch User
ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/unlock.py:107
18.
Incorrect password
ভুল পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/unlock.py:189
19.
Checking...
চেক করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/unlock.py:206
20.
You have the Caps Lock key on.
আপনার ক্যাপস-লক কী চালু করা আছে।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in src/unlock.py:250
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Mahdi Hasan, Pratyay Mondal, Tirtharaj Sinha.